Deutscher Gehörlosen Sportverband e.V. – Sparte Fußball

Text Anne Köster (www.dg-sv.de), Fotos: DGS Fußball

02. bis 15. Juni 2019 in Heraklion-Kreta/GRE

Deutschland wird Vize Europameister! UKR vs. GER 2:0 (0:0)

Ein gut gespieltes Turnier
Der Einzug ins Finale der 10. Fußball Europameisterschaft im kretischen Heraklion war hart, aber verdient erkämpft. Auf dem Weg dahin hatte die Mannschaft zusammen gefunden. Wie sich dieses Gefüge gegen eine Mannschaft wie die aus der Ukraine würde durchsetzen können, war offen. Klarer Vorteil der Gegner war sicherlich die Tatsache, dass die deutsche Mannschaft mit einigen wenigen gemeinsamen Trainingstagen in der Vorbereitung auskommen musste, während die Mannschaft der Ukraine weit mehr Möglichkeiten hat, sich zusammen vorzubereiten. Dem deutschen Mannschaftsgeist standen sie in nichts nach. Für die DGS Elf ist auf Grund der Umstände ein Turnier immer gleich „Training“ bzw. hier muss Trainer Zürn letzte Korrekturen mitten im Wettkampf vornehmen, sich die Mannschaft weiter entwickeln. Aus dem Grund ist es erstaunlich, wie sich Kampfgeist und Leidenschaft jedes Einzelnen am Ende in der Mannschaftsleistung niederschlagen und immer wieder unter die besten Europas oder der Welt führen, denn Deutschland ist ebenfalls Vize Weltmeister!

Das Spiel ist von Anfang an temporeich, die ukrainische Elf beherrscht das Feld und drängt unablässig auf das deutsche Tor. Schon in der zweiten Minute fällt der erste Schuss, Bölker hält, wenig später fälscht Sedlmayer einen gefährlich genutzen Einwurf zur Ecke ab, die von Pustovit ausgeführt wird, Kuppe köpft den Ball aus dem Torraum. In der 10. Minute bekommt Deutschland eine Chance durch Freistoß, Nowarks schön ausgeführter Schuss geht daneben. Die Ukrainer schießen immer wieder aus zweiter Reihe auf das Tor, allerdings ohne Erfolg. Es sind knapp 15 Minuten gespielt, als Nevenchenko das 1:0 für die Ukraine auf dem Fuß hat, er zieht voll ab, Bölker hält ganz ausgezeichnet, auch eine Minute später einen weiteren Schuss von Reutov. Dotsenko serviert von hinten schöne, lange Bälle nach vorn, die ankommen. Immer wieder kommt es zu gefährlichen Situationen vor dem deutschen Kasten, die Deutschen haben wenig zu sagen in diesem Spiel, Fehlpässe sorgen dafür, dass die im Zweikampf gewonnen Bälle schnell wieder verloren gehen. Immerhin stören sie den sauberen Spielaufbau der Gegner empfindlich und wieder ist es Nowark, der in der 28. Minute aus dem 16er knapp das Tor verfehlt.

Weitere Bilder
Einlauf der Mannschaften
Alle Ergebnisse (engl.)
Offizielle Website

Auf beiden Seiten wird mit großer Leidenschaft gespielt, es kommt mehrfach zu teilweise unglücklichen, teilweise bewusst herbeigeführten Zusammenstößen, zwischenzeitlich müssen sowohl auf deutscher als auch auf ukrainischer Seite Spieler neben dem Platz behandelt werden.Nach nervenaufreibenden 45 Minuten gehen beide Mannschaften ohne Tor in die Halbzeitpause.Die Ukraine bleibt auch nach der Pause die überlegenere Mannschaft, sie setzt die DGS-Elf massiv unter Druck, aber auch die deutsche Mannschaft spielt mit Nachdruck, findet aber keine Rezept, das Spiel zu übernehmen. Zu schnell gelingt es den Gegnern, umzuschalten, den Ball aus dem ukrainischen Torraum zurück in die deutsche Hälfte zu holen.Dann in der 61. Minute passiert es; Nevenchenko kommt über rechtes, Fischer nimmt ihm den Ball ab, den er sofort zurück erobert und auf Ukrainets passt, der gibt den Ball nach links an Shoturma weiter, der ihn durch die deutsche Verteidigung zum Führungstreffer im Tor versenkt. Es sind noch knapp 20 Minuten zu spielen, Zürn wechselt Plank für Fischer ein, um den Angriff zu verstärken. Wenig später fällt das zweite Tor der Ukraine durch Olenych, der die deutsche Verteidigung ausdribbelt. Peters und Berg kommen ins Spiel, die DGS Elf wirft alles nach vorne, aber es bleibt beim 2:0 und Deutschland wird Vize Europameister.Auch wenn die Enttäuschung über den knapp verpassten Titel im ersten Moment überwog, allein der Einzug ins Finale ist eine großartige Leistung der Mannschaft. In Hinblick auf die Weltmeisterschaft im kommenden Jahr, hat die Fußballsparte wertvolle neue Spieler gewonnen, es bleibt offen, wer von denen, die schon lange dabei sind, weiter machen wird und wie sich das Team dann zusammensetzen wird. In jedem Fall ist Trainer Zürn sehr stolz auf das, was die Mannschaft unter seiner Leitung auf Kreta erreicht hat und uns verlangt diese Leistung den größten Respekt ab.

DGS Aufgebot
Bölker, Christ, Jukovskiy, Fischer – Plank D. Min. 74, Kuppe, Sedlmayer, Rahn, Bayer K., Ollert – Berg Min. 85, Bayer R., Nowark – Peters Min. 83

Links zum Homepage der Deutscher Gehörlosen – Sportverband

Kurz vor der EM in Kreta 2019 steht das nächste große Ereignis bevor, fragen wir mal beim Cheftrainer / Bundestrainer Frank Zürn höchstpersönlich nach. 
Allgemein sind nun zwei Lehrgänge hinter sich , die in April 2019 und Mai 2019 stattgefunden haben. 

-Wie „allgemein“ zufrieden bist du mit den beiden Lehrgängen die ihr absolviert habt ? Wie ist die Stimmung zurzeit ? 

Bundestrainer Frank Zürn :
Wie immer ist unsere Vorbereitungszeit viel zu kurz. Allerdings ist unser Vorteil, dass ich mit vielen Spielern schon. Länger zusammenarbeite und sie wissen wie meine Philisophie aussieht, auch wenn wir uns taktisch immer weiter entwickeln. Die Jungs ziehen sehr gut mit sind aufmerksam und trotz der kurzen Zeit recht gut eingespielt. 

-EM Kreta / Juni 2019 steht vor der Tür. Welche Erwartung hast du von deinem eigenen Team ? Bestimmtes Ziel wo du sagst , das ist dass mindeste was wir erreichen sollten ? Gibst da welche Favoriten wo du sagst , diese Teams siehst du weit vorne ?

Bundestrainer Frank Zürn :
Also, wir sind seit meinem Amtsantritt (2000) immer unter die ersten fünf gekommen. Das bleibt unser Anspruch. Wir wissen das einige Mannschaften über deutlich bessere Möglichkeiten verfügen. Unter die ersten drei zu kommen ist sehr schwierig, aber unser Teamgeist kann viel ausgleichen. Wir träumen vom Titel und das wird immer unser Ziel sein. Verdient hat es diese Mannschaft allemal…

-Damals in Patras 2008 wart ihr ausgerechnet in „Griechenland“ Weltmeister , ist das eventuell ein Omen oder ein Glück das ihr bald wieder auf dem griechischen Boden spielt ? Oder bist du eher realistisch und sagst wir schauen vom Spiel zu Spiel ? 

Bundestrainer Frank Zürn :
Griechenland bleibt natürlich immer in bester Erinnerung. Diese Erlebnisse damals sind für immer unvergessen. Zum Titel braucht man auch Spielglück, wenn Griechenland das wieder für uns bereit hält, nehmen wir es gerne…realistisch ist Platz 1-5

Ein Tipp von Dir zum Abschluss, am 25.Mai 2019 findet das DM Finale in Essen statt ! Wer wird Deutscher Meister 2019 ?

Finale :

Karlsruhe vs. Stuttgart

Dein Tipp: XX : XX 

Vielen Dank für das Interview und wünschen dir und deine Mannschaft für die EM Kreta beste Ergebnisse / gutes gelingen.

Bundestrainer Frank Zürn : 
Dort wird die Tagesform entscheiden. Vielleicht gibt es aber auch eine Überraschung. Als Bundestrainer bleibe ich neutral…einen konkreten Tipp gebe ich nicht ab…“zwinker lächelnd“

von 01.05. bis 04.05.2019

Bevor es zur Sportschule Schöneck nach Karlsruhe ging , trafen wir uns vorher direkt zum Testspiel bei FC Germania Friedrichstal / Stutensee , super Wetter , super Organisation von FC Germania Friedrichstal , luden uns zum Mittagessen ein , man spürte bei den Jungs das die alle aufs Lehrgang sich freuten und genau wussten , da man kurz vor der Nominierung fürs EM Kreta steht wo Cheftrainer / Trainerteam / Betreuer besonders ein Auge darauf blickten wer alles in den nächsten Tagen mitzieht und die richtige Einstellung mitbringt wie auch charakterlich ins Team reinpassen tut. Zum Spiel gegen den FC Germania Fridrichstal / Stutensee Auswahl wurde pünktlich um 15:30 Uhr angepfiffen , die Nationalmannschaft musste im Spiel in der Anfangsphase sich zusammen finden , zwar gingen die Hausherren schon nach zwei Minuten durch ein Volleyschuss zum 1:0 in Führung. Fortan wurde die Nationalmannschaft direkt wach und haben den Gang hochgeschaltet und suchten ständig den Weg zum Tor! Guten Kombinationsfussball wie auch schöne Tore fielen danach , Zuschauer sahen ein gutes kompaktes Spiel der Nationalmannschaft, Endergebnis ist 2:8 für Deutschland. Torschützen für die Deutschen erzielten : Robin Bayer 2 Tore , Kevin Bayer 2 Tore , Fabian Trappe 2 Tore , Robin Völkel 1 Tor, David Plank 1 Tor. Nachdem Spiel ging’s dann zusammen zum Abendbrot nach Karlsruhe Schöneck Sportschule, für den verdienten 8:2 Sieg im Testspiel schauten wir abends als „Team“ und Belohnung gemeinsam das Spiel FC Barcelona vs. FC Liverpool (Champions League Halbfinale).

Insgesamt während des Lehrgangs trainierten wir regelmäßig zwei mal  plus zwei weitere Testspiele wie Donnerstags gegen FVgg Weingarten/19 Uhr Anstoß und Samstag gegen GSV Karlsruhe/ 11 Uhr! Gegen FVgg Weingarten , lieferten wir ein gutes Spiel , gewannen mit 5:2, Cheftrainer Frank Zürn war mit der Leistung von den Jungs zufrieden , haben Kampf und Wille bewiesen, man konnte im Spiel erkennen das einige Spieler sich fürs EM empfehlen wollten wie ebenso alles an Leistung gegeben haben. Torschützen im Spiel : 2x Robin Völkel , 1x A.Peters, 1x Kevin Bayer, Jonathan Sedlmayer .  
Verletzt haben sich während des Training Fabian Trappe (Donnerstag) wie ebenso David Plank (Freitag), dazu Seeburger durch das Testspiel FVgg  Weingarten (Donnerstag) der leicht wohl möglich eine leichte Zerrung zu zog. hoffen auf schnelle Genesung so das die drei rechtzeitig gesund zurückkehren. Freitag stand auf dem Plan was neues für die Mannschaft , denn vormittags nachdem Trainingsende circa 11:30 Uhr haben wir noch circa 45 Minuten vor dem Mittagessen eine „Videoanalyse“ mit Beamer vom Vortag (Spiel FVgg Weingarten) angeschaut wie auch einige Laufwege / Verhalten / Standardsituationen besprochen. Cheftrainer Frank Zürn erklärte einige Szenen / Punkte wie man demnächst besser machen könnte , so konnte die Mannschaft von sich aus ein Bild machen wie jeder in Film sich bewegte/ hinterher gegenseitig Scherze gemacht haben wie „ du bist schuld , oder dein Fehler“ was nochmals gute Stimmung im Team sorgte ! Ebenso nachdem Mittagessen gabst was ganz neues auf dem Plan , und zwar das „mental Training + Sportpsychologie“ es wurde von einem Wissenschaftler der ein Projekt führte , für uns ein Fragebogen gestellt , so musste jeder Spieler fragen beantworten wie zb. Wie man sich aufs Spiel vorbereitet , motivierst du sich selbst , führt man innerlich Selbstgespräche während des Training , ob einem bewusst ist wie man mit eigenen Körper umgeht wie zb. wie weit man selbst belastbar ist und vieles mehr. Eine Willkommens abwechslungsreiche Sache für das Team. 

Außer Training und Sportpsychologie fand am freitags abends noch einen Mannschaftsabend statt , es ging zum „LASERTEC“ nach Karlsruhe. Viel Spaß hatten wir gemeinsam und mit vier Teams aufgeteilt ging’s ins sozusagen „Kampf Arena“ rein , da schoss man sich gegenseitig , komischerweise wurden wir als Trainer Team plus Betreuer Teams gerne pausenlos abgeschossen ;0) ! War wohl vom Team absichtlich geplant! Danach zog sich das Trainer Team / Betreuer Team zurück zur Sportschule während die Jungs noch weiterhin ihren restlichen Abend Spaß hatten aber mit der Aufforderung das um 23:30 Uhr Bettruhe statt fand ! Wir Verantwortlichen besonders im Trainer Team / Betreuer Team  mussten so langsam mit der Nominierung festlegen und über jeden einzelnen dessen Leistung , wie auch menschlich besprechen was unheimlich sehr schwierig ist bzw. war , da alle Jungs gut mitgezogen haben! Der Samstag , die letzten Stunden vor dem Heimweg für jeden , stand vorher noch auf dem Plan : Frühstück , Besprechung zum Spiel wie auch um 11 Uhr Anstoß gegen GSV Karlsruhe ( zurzeit Halbfinalist gegen Hamburg um die Deutsche Meisterschaft 11.Mai 2019) . Der Regen wollte einfach nicht aufhören doch für uns machte das nicht aus ,  Karlsruhe war sozusagen sehr gut eingespielt , hatten paar gute Spielszenen , wir Deutschen kontrollierten das Spiel , suchten oftmals über außen die Wege zum zum Tor . Einerseits muss man gestehen das die Karlsruher tolle Leistung gezeigt haben, selbst in der 2. Halbzeit gabst einen Pfosten Treffer wo wir ein wenig Glück hatten , ebenso waren wir 2. Halbzeit teilweise aggressiver und suchten mehrmals den Weg zum Tor , etliche Chancen die einfach nichts ins Tor wollten. Schiedsrichter brach nach 66 Minuten das Spiel ab, durch heftigen Regen wie auch die Aussage vom Schiedsrichter : der Spielball rollt auf dem Rasen nicht mehr richtig !  Mussten wir akzeptieren. 0:0 blieb es beim Abbruch (66.Min). Zum Abschluss gabst noch Mittagessen in Gehörlosen Zentrum vom GSV Karlsruhe, ein Riesen Dank an die Karlsruher für die Bewirtung und Organisation, wir haben uns bei euch sehr wohlgefühlt. Somit wurden die Spieler zum Abschluss über die Nominierung informiert und jeder wusste was zutun ist.  Jeder trat am Ende seine Heimreise , tolle vier Tage aber auch intensive Tage wie müde Beine beschwerte sich darüber keiner am Ende ;0) .